{"id":538,"date":"2011-12-04T12:43:43","date_gmt":"2011-12-04T12:43:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pyykko.fi\/?p=538"},"modified":"2012-05-02T17:18:53","modified_gmt":"2012-05-02T17:18:53","slug":"helga-pyykonen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pyykko.fi\/?p=538","title":{"rendered":"Helga Pyyk\u00f6nen"},"content":{"rendered":"

Helgan testamentissa on eroja verrattuna Saarelaisten tarinoita kirjassa saatuihin tietoihin kts.muistelmia<\/a>. Siin\u00e4 kirjassa mainitaan 4 lasta, t\u00e4m\u00e4n mukaan lapsia ei ollut. Olisivatko olleet eri \u00e4idille?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

F\u00f6rekommo Niels Nielsson Pechkoin medh sin hustru Helga Sigfredzdotter Pyk\u00f6t\u00e4r fr\u00e5n Kyl\u00f6inlax, och ber\u00e4ttade huru som dhe hafwa sin emellan slutit och <\/em>af giordt, att hwilkendere af dem skulle hwar annen \u00f6fuerlefwa den samme skall den ringe \u00c4gendom som dhe d\u00e5 \u00c4ga kunna, och dhe medh Arbeth och sl\u00f6gdom sinom wunnit hafwa, Oqwaldt och Of\u00f6rryckt fram f\u00f6r alle deres Sl\u00e4gt och f\u00f6rwanter niutha och beh\u00e5lla, emedhan dhe nu \u00f6fwer 20 \u00c5hrs tijdh hafwe samman lefwat och inge barn tillhopa aflat, eij heller dett ringaste eftter sine F\u00f6r\u00e4ldrar eller annan Sl\u00e4cht \u00c4rftt hafwa; som N\u00e4mbden alt detta sigh s\u00e5 i sanningh f\u00f6rh\u00e5lle, betyge, hwilket op\u00e5 deres begeren blef annoterat och dette<\/em>__<\/p>\n

Oikeuteen tuli Niels Nielsson Pechkoin vaimonsa Helga Sigfredzdotter Pyk\u00f6tt\u00e4ren (Pyyk\u00f6tt\u00e4ren) kanssa Kyl\u00e4nlahdesta ja kertoi, kuinka he ovat kesken\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4tt\u00e4neet ja sopineet, ett\u00e4 kumpi tahansa heist\u00e4 ensin kuolee, j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4nyt saa nauttia siit\u00e4 v\u00e4h\u00e4isest\u00e4 Omaisuudesta ja pit\u00e4\u00e4 sen, mink\u00e4 he silloin Voivat Omistaa, ja jonka he Ty\u00f6ll\u00e4 ja veistolla tai k\u00e4sity\u00f6ll\u00e4 ovat itselleen saaneet, kenenk\u00e4\u00e4n Moittimatta ja Koskemattomana kaikkien heid\u00e4n Sukunsa ja Heimolaistensa tieten ja n\u00e4hden, koska he nyt yli 20 vuoden ajan ovat el\u00e4neet yhdess\u00e4 ja koska he eiv\u00e4t ole yht\u00e4\u00e4n lasta yhdess\u00e4 siitt\u00e4neet eiv\u00e4tk\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4k\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 Vanhemmiltaan tai muulta Suvulta perineet; koska Lautakunta todistaa kaiken t\u00e4m\u00e4n olevan totta, se heid\u00e4n vaatimuksestaan kirjattiin yl\u00f6s ja t\u00e4m\u00e4 \u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Helgan testamentissa on eroja verrattuna Saarelaisten tarinoita kirjassa saatuihin tietoihin kts.muistelmia. Siin\u00e4 kirjassa mainitaan 4 lasta, t\u00e4m\u00e4n mukaan lapsia ei ollut. Olisivatko olleet eri \u00e4idille?                                                             … Jatka artikkeliin Helga Pyyk\u00f6nen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumentit"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pyykko.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pyykko.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pyykko.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pyykko.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pyykko.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=538"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.pyykko.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":540,"href":"http:\/\/www.pyykko.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/538\/revisions\/540"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pyykko.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pyykko.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pyykko.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}